La Bibliothèque des Rêves Secrets de Michiko Aoyama

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Bibliothèques des Rêves Secrets ?

   "Comme souvent, le combo jolie couverture plus recommandations multiples sur instagram m'a poussée à mettre ce livre sur ma liste d'achats prioritaires et j'ai craqué le jour même de sa sortie poche."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Cinq personnes différentes au cours des cinq chapitres du livre vont  visiter, à un moment ou à un autre, la bibliothèque de leur quartier et se voir conseiller un livre qui pourrait bien leur ouvrir les yeux..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Une fois encore, la Bibliothèque des Rêves Secrets ressemble beaucoup à tous ces petits feel good japonais que l'on nous propose depuis quelques temps. Couvertures similaires, contenu similaire. Je ne pourrais pas en lire trop souvent, j'aurais vite l'impression de lire toujours la même chose, mais j'avoue que j'ai particulièrement aimé celui-ci, sûrement parce qu'il mêle deux sujets qui me tiennent à coeur : les livres, et les rêves, et qu'il le fait bien. On y retrouve des personnages touchants, parfois un peu perdus, à un tournant de leur vie, qui ne savent pas vraiment ce qu'ils veulent ou comment y arriver... Et s'ils reçoivent à la bibliothèque conseils, livres et même un petit plus, chacun y trouvera ce qu'il a besoin d'y trouver, l'interprètera à sa manière. Et c'est cette idée qui m'a particulièrement séduite. Ce n'est pas magique, ce n'est pas vraiment le livre qui va changer leur vie non plus, c'est eux. Juste parce que c'était le bon moment et qu'ils étaient prêts et à l'écoute."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Même si les destins s'entremêlent à plusieurs reprises, on reste quand même sur des petites histoires (presque) indépendantes les unes des autres et, comme toujours, j'aurais encore plus aimer que ce soit un roman, que l'on reste plus longtemps avec chaque personnage et que l'on en sache beaucoup plus."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la littérature Japonaise ICI

 

Alors, vous craquez pour "La Bibliothèque des Rêves Secrets" ?

La Papeterie Tsubaki d'Ogawa Ito

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Papeterie Tsubaki ?

   "Voilà encore un incontournable d'Instagram, impossible de passer à côté. Et moi qui suis passionnée de papeterie, complètement toquée de carnets, papiers et autres feutres, je ne pouvais évidemment pas faire l'impasse sur ce titre."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "À la mort de sa grand-mère, Hatoko a hérité de la papeterie de sa famille et également, en quelques sortes, du métier d'écrivain public. Alors qu'elle a l'impression d'être piégée dans ce rôle, elle va apprendre à le connaître, à le pratiquer et à l'aimer..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Moi qui aime correspondre, qui organise chaque année un échange de cartes de voeux, je ne pouvais qu'aimer toute cette partie du roman. Le soin qu'Hatoko porte aux mots choisis mais également au papier, à l'écriture, à l'encre, au stylo utilisés et jusqu'au timbre sur l'enveloppe. Le souci du détail, c'est tout à fait moi. J'ai aimé aussi toute la délicatesse qui se dégage de cette histoire, la pudeur, la poésie... Mais il y a deux choses que je regrette un peu. D'abord, j'ai lu très peu de romans japonais et pourtant, j'ai l'impression de lire toujours le même livre. Alors il est vrai que je les ai choisis dans un genre similaire, et je suis consciente que la littérature japonaise est loin de s'arrêter à cela mais quand même. L'autre point qui me pose décidément problème, c'est que sous prétexte qu'un personnage voulait bien faire, il faudrait tout lui pardonner. C'est un peu trop facile à mon goût."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je ne doute pas que je lirai la suite, et avec plaisir même. Je grappillerai sans doute aussi encore quelques titres par-ci par-là de littérature japonaise mais je prendrais aussi soin de bien espacer chacune de mes lectures."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de littérature japonaise ICI

 

Alors, vous craquez pour "La Papeterie Tsubaki" ?

Les Miracles du Bazar Namiya de Keigo Higashino

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Miracles du Bazar Namiya ?

   "J'ai envie d'en savoir plus sur la littérature japonaise mais mes lectures jusqu'ici ne m'ont pas complètement convaincue. J'ai voulu essayer un genre légèrement différent avec celui-ci. Les bonnes critiques et la superbe couverture ont fini de me convaincre..."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Trois jeunes hommes se réfugient au bazar Namiya après un cambriolage. Mais dans la nuit, quelqu'un glisse une lettre sous le rideau métallique pour demander un conseil au vieux propriétaire et ils vont décider de répondre..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'avoue que j'ai mis du temps à rentrer dans l'histoire et que j'ai été un peu déçue au départ de découvrir qu'il s'agissait de plusieurs petites histoires, même si elles étaient toutes liées entre elles. Mais peu à peu, alors que les liens se tissent de plus en plus entre les uns et les autres, le passé et le présent, on ne peut s'empêcher de se laisser prendre dans la toile. C'est bien écrit et surtout, extrêmement bien pensé pour que tout se recoupe, et tout trouve une explication plausible (à condition de croire aux failles temporelles bien sûr). Et j'ai aussi beaucoup apprécié le contraste entre les conseils donnés par le vieux Namiya et ceux donnés par les trois jeunes gens, cela permet d'équilibrer le tout et d'empêcher le récit d'avoir un côté moralisateur finalement. Bref, si la magie a agi progressivement, j'ai vraiment fini par aimer cette lecture."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je suis quand même un tout petit peu frustrée par la fin. Même si la boucle est bouclée, et joliment bouclée, je m'attendais à en savoir un petit plus sur l'avenir de certains des personnages."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur la littérature japonaise ICI

 

Alors, vous craquez pour "Les Miracles du Bazar Namiya" ?